Перевод: с французского на русский

с русского на французский

à son dam et dommage

См. также в других словарях:

  • dam — [ dɑ̃; dam ] n. m. • 842; lat. damnum → damner 1 ♦ Vx ⇒ dommage, préjudice. Mod. Loc. littér. Au dam, au grand dam de (qqn),à son détriment. « jouir de certains privilèges au grand dam et à la colère des non nantis » (Duhamel). 2 ♦ (1579) Théol.… …   Encyclopédie Universelle

  • dam — DAM. s. mas. (On prononce Dan.) Dommage. Il n est guère d usage qu en ces façons de parler adverbiales: A son dam. À votre dam. À leur dam. [b]f♛/b] En parlant De la peine des damnés, en tant qu ils sont privés de la vision béatifique, on l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dam — DAM. s. m. Dommage. A son dam. à vostre dam. On ne se sert de ce mot qu en ces façons de parler. On appelle, La peine du dam, La peine des damnez en tant qu ils sont privez de la vision de Dieu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dam — (dan) s. m. 1°   Dommage, préjudice. Il n est guère usité que dans cette locution : à son dam, à votre dam, à mon dam. •   Serait il bien possible ? à mon dam tu le vois, RÉGNIER Dial.. •   Ha ! pourquoi m êtes vous, à mon dam, si fidèles ?,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DAM — s. m. (On prononce Dan. ) Dommage, préjudice. Il n est guère usité que dans ces locutions adverbiales, À son dam, à votre dam, à leur dam, qui même ont vieilli.  En Théologie, La peine du dam, La peine des damnés, en tant qu ils seront privés de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DAM — n. m. Dommage, préjudice. Il n’est guère usité que dans ces locutions adverbiales : à son dam, à votre dam, à leur dam, qui même ont vieilli. En termes de Théologie, La peine du dam, La peine des damnés, en tant qu’ils seront privés de la vue de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dommage — [ dɔmaʒ ] n. m. • damage 1080; de dam 1 ♦ Préjudice subi par qqn. ⇒ atteinte, dam, détriment, tort. Dommage corporel, qui porte atteinte à l intégrité physique d une personne. Dommage moral, qui porte atteinte à l honneur, aux sentiments de qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • dam — Dam, m. Signifie dommage, detriment, Ainsi dit on, Ton dam, ou A ton dam, où C est ton dam, à qui par opiniastrer en son advis, ou inconsiderément entreprendre est mesadvenu, c est à dire, Le dommage en est tien, comme si quand on est conseillé… …   Thresor de la langue françoyse

  • dommage — (do ma j ) s. m. 1°   Préjudice ou dégât causé à quelqu un, à quelque chose. Réparer un dommage. Les dommages faits par la grêle sont grands. •   Et ce n est qu à dessein de pourvoir aux dommages Que du Vésuve ardent ont causés les ravages, CORN …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dommages-intérêts — dommage [ dɔmaʒ ] n. m. • damage 1080; de dam 1 ♦ Préjudice subi par qqn. ⇒ atteinte, dam, détriment, tort. Dommage corporel, qui porte atteinte à l intégrité physique d une personne. Dommage moral, qui porte atteinte à l honneur, aux sentiments… …   Encyclopédie Universelle

  • préjudice — [ preʒydis ] n. m. • 1265; lat. præjudicium « jugement anticipé », de præjudicare « préjuger » 1 ♦ Perte d un bien, d un avantage par le fait d autrui; acte ou événement nuisible aux intérêts de qqn et le plus souvent contraire au droit, à la… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»